1. Identification du responsable du traitement des données
Casa Luís de Camões (Rui Henriques), immatriculée sous le numéro 212424475 et dont le siège social est situé Rua Gago Coutinho, nº 16, 3520-142 Santar, Nelas, Viseu, Portugal, est responsable du traitement des données personnelles effectué via ce site web.
Site web : www.casaluisdecamoes.pt
Pour toute question relative à la protection de la vie privée et des données personnelles, veuillez utiliser les coordonnées disponibles sur ce site web.
2. Engagement en matière de protection de la vie privée
Casa Luís de Camões (Rui Henriques) respecte la vie privée des utilisateurs et visiteurs de son site web et s’engage à ce que les données personnelles soient traitées de manière licite, loyale, transparente et sécurisée.
Le traitement des données personnelles est effectué conformément au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 – Règlement général sur la protection des données (RGPD) – et aux autres législations applicables en matière de protection des données personnelles.
La présente politique de confidentialité explique quelles données personnelles peuvent être traitées par le biais de ce site web, à quelles fins, sur quelle base juridique et quels sont les droits des personnes concernées.
3. Données personnelles susceptibles d'être collectées
Selon la manière dont l'utilisateur interagit avec le site web, les données personnelles qu'il fournit volontairement peuvent être traitées, à savoir :
nom ;
adresse électronique ;
numéro de téléphone, sur demande ;
contenu des messages envoyés ;
autres données que l'utilisateur choisit de fournir dans le cadre d'une demande d'informations, d'un devis ou de la fourniture de services.
Certaines données techniques relatives à l'utilisation et à la sécurité du site web peuvent également être traitées, telles que l'adresse IP, lorsque cela est nécessaire au fonctionnement, à la sécurité ou à l'administration technique des systèmes et services utilisés.
Casa Luís de Camões (Rui Henriques) ne collecte pas, via son site web, de données personnelles non nécessaires aux fins prévues.
4. Finalités et base juridique du traitement
Les données personnelles peuvent être traitées aux fins suivantes :
recevoir et répondre aux demandes de contact ;
fournir les informations demandées par l’utilisateur ;
établir et répondre aux demandes de devis ;
réaliser les démarches précontractuelles demandées par l’utilisateur ;
fournir et gérer les services contractuels ;
respecter les obligations légales, fiscales et comptables applicables ;
assurer le fonctionnement et la sécurité du site web et des services utilisés.
La base juridique du traitement dépend de la finalité et peut inclure la réalisation de démarches précontractuelles à la demande de la personne concernée, l’exécution d’un contrat, le respect d’une obligation légale, les intérêts légitimes dans les cas autorisés par le RGPD, ou le consentement de la personne concernée lorsque la loi l’exige.
Le consentement ne sera pas utilisé comme base juridique s’il existe une autre base juridique adéquate pour le traitement.
5. Formulaire de contact
Le site web met à disposition un formulaire permettant aux utilisateurs de contacter Casa Luís de Camões (Rui Henriques).
Selon le formulaire utilisé, des informations telles que le nom, l'adresse électronique, le numéro de téléphone et le contenu du message peuvent être demandées.
Ces données servent à recevoir, analyser et répondre aux demandes des utilisateurs et, le cas échéant, à réaliser les démarches précontractuelles demandées, telles que les demandes d'informations ou de devis.
Les formulaires utilisés sur ce site web sont traités par le service Mobirise/Formoid. Par conséquent, les données saisies dans le formulaire sont transmises via l'infrastructure de ce service pour traitement puis acheminement vers l'adresse électronique configurée pour la réception des messages.
Les utilisateurs sont priés d'éviter d'inclure dans le champ « Message » des données personnelles non nécessaires à l'objet de leur prise de contact, et notamment des informations particulièrement sensibles.
6. Communications commerciales
Les coordonnées fournies via le site web ne seront pas utilisées pour l'envoi de communications commerciales électroniques en l'absence de base légale adéquate à cet effet.
Lorsqu'une communication particulière est soumise au consentement de la personne concernée, celle-ci peut retirer ce consentement à tout moment.
Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement effectué antérieurement sur la base du consentement donné.
7. Conservation des données
Les données personnelles seront conservées uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées.
Les données relatives aux demandes de contact ou d'information seront conservées pendant la durée nécessaire pour répondre à la demande et en assurer le suivi, puis uniquement pendant la durée justifiée ou légalement requise.
En cas de relation contractuelle, certaines données pourront être conservées après la fin du contrat pendant les durées nécessaires à son exécution.
Pour satisfaire à des obligations légales, fiscales ou comptables, ou pour l’exercice ou la défense de droits.
Lorsque le traitement est fondé sur le consentement, les données seront traitées tant que ce consentement reste valable, sans préjudice des autres fondements juridiques applicables ou des durées de conservation requises.
8. Prestataires de services et destinataires des données
Casa Luís de Camões (Rui Henriques) ne vend pas les données personnelles des utilisateurs.
Afin d'assurer certaines fonctionnalités du site web et de développer son activité, des prestataires de services externes peuvent être sollicités pour traiter des données dans la mesure nécessaire à la fourniture de leurs services respectifs.
En particulier, les formulaires de contact de ce site web utilisent le service de traitement de formulaires Mobirise/Formoid. Lorsqu'un utilisateur soumet un formulaire, les données saisies sont transmises via l'infrastructure utilisée par ce service pour traitement, puis acheminées vers l'adresse électronique configurée.
D'autres prestataires nécessaires à l'hébergement, la maintenance, la sécurité, la messagerie électronique et le fonctionnement technique du site web peuvent également être sollicités.
Des données personnelles peuvent également être communiquées aux autorités publiques, aux tribunaux ou à d'autres entités lorsque cette communication est requise par la loi, une décision de justice ou une décision légitime d'une autorité compétente.
9. Services et contenus tiers
Le site web peut intégrer des contenus ou des ressources fournis par des tiers, notamment des vidéos mises à disposition via YouTube.
Lorsque l'utilisation de tels contenus ou services requiert un consentement, ces contenus resteront bloqués jusqu'à ce que l'utilisateur donne son autorisation via le mécanisme de gestion des cookies et du consentement disponible sur le site web.
Lorsque l'utilisateur autorise et accède à un contenu externe, une connexion peut être établie avec les serveurs du fournisseur concerné, et des données techniques telles que l'adresse IP et des informations relatives à l'appareil ou au navigateur utilisé peuvent être transmises.
L'utilisation de ces services est également soumise aux politiques et conditions des fournisseurs concernés.
Pour plus d'informations sur les cookies et les contenus externes, veuillez consulter la Politique relative aux cookies de ce site web.
10. Cookies et gestion du consentement
Le site web peut utiliser des cookies et des technologies similaires nécessaires à son fonctionnement et à la gestion des préférences de l'utilisateur.
Les contenus, cookies ou technologies non essentiels qui requièrent un consentement sont gérés via le mécanisme de consentement disponible sur le site web.
L'utilisateur peut accepter ou refuser les contenus et technologies non essentiels et, le cas échéant, modifier son choix ultérieurement.
L'utilisation des cookies et des technologies similaires est expliquée plus en détail dans la Politique relative aux cookies.
11. Sécurité des données
Casa Luís de Camões (Rui Henriques) met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données personnelles contre la destruction, la perte, l'altération, la divulgation ou l'accès non autorisé.
Malgré ces mesures, aucun système de transmission ou de stockage d'informations ne peut garantir une sécurité absolue.
12. Droits des personnes concernées
Conformément à la législation applicable et dans les conditions légalement établies, la personne concernée peut exercer les droits suivants :
accès à ses données personnelles ;
rectification des données inexactes ou incomplètes ;
effacement des données ;
limitation du traitement ;
opposition au traitement ;
portabilité des données, le cas échéant ;
retrait du consentement à tout moment, lorsque le traitement est fondé sur le consentement.
Ces droits ne sont pas absolus et leur application dépend des circonstances particulières et de la base juridique du traitement.
Lorsque le traitement est fondé sur le consentement, le retrait de celui-ci ne compromet pas la licéité du traitement effectué antérieurement.
Pour exercer vos droits ou demander des précisions concernant le traitement de vos données personnelles, vous pouvez contacter Jribeiro Designer via les coordonnées indiquées sur ce site web.
La CNPD fournit des informations complémentaires sur les droits des personnes concernées. Droits des citoyens — CNPD
13. Droit d'introduire une réclamation
Sans préjudice des autres voies de recours administratives ou judiciaires, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente.
Au Portugal, l'autorité de contrôle est la Commission nationale de protection des données (CNPD).
Commission nationale de protection des données — CNPD (https://www.cnpd.pt/cidadaos/direitos/)
14. Liens vers des sites web externes
Ce site web peut contenir des liens vers des sites web ou des services appartenant à des tiers.
Casa Luís de Camões (Rui Henriques) n'exerce aucun contrôle sur les pratiques de confidentialité de ces sites web externes ; il est donc recommandé à l'utilisateur de consulter leurs politiques de confidentialité respectives avant de fournir des données personnelles.
15. Modifications de la Politique de confidentialité
La présente Politique de confidentialité peut être mise à jour en cas de modifications pertinentes concernant le site web, les services utilisés, le traitement des données personnelles ou les exigences légales.
Toutes les lois applicables s'appliquent.
Les modifications seront publiées sur cette page ; il est recommandé de la consulter régulièrement.
Dernière mise à jour : septembre 2026.